Mellom setninger

Espen Brændsrød

Åpner torsdag 27.august kl 18:00

mellomrommet Sagene

Åpningstider to - sø 13-16

27.august - 20.sept. 2026

Mellom setninger

Arbeidet til utstillingen er tuftet på en enkel, og naturlig vag tanke om utveksling: om forflytning og mellomrom. Mellomrommet som metafor og konsept. Mellomrommets nødvendighet som mulighetsrom, men også opphav/ forutsetning: for adskillelse, avstand, abstraksjon, tvetydighet, avmakt. Utstillingen består primært av et utvalg maleriobjekter laget på- og av ressurser som finnes på Hovedøya i Oslofjorden. Arbeidene har en iboende materiell stedstilknytning.

Arbeidets grunnmotivasjon er stedets, dvs øyas, naturlige avgrensing mot sjøen, isolasjonen som forenklende ramme for praksis og premiss for mulig utvidelse. Utvekslingen mellom steder: sted og «ikke-sted», er en typisk land-art ide. Materialets forskyvning - som økologisk tanke, her med maleri som kropp og medium. Mellomrommet: det begrepslige og konkrete gallerirommet plassert på Sagene, danner øy-feltarbeidets midlertidige utvidelse - et mulighetsrom - for sammenheng og kommunikasjon.

Plassering som språk.

‘Hensikten er ikke å bli et midtpunkt, men å levere det mellomliggende for å synliggjøre det andre.’ -Mari Røysamb

between sentences

The work for the exhibition is grounded in a simple—and naturally vague—idea of ​​exchange: of displacement and the space in between. The intervening space as both metaphor and concept. The necessity of this space as a realm of possibility, but also as an origin or precondition: for separation, distance, abstraction, ambiguity, and powerlessness.

The exhibition consists primarily of a selection of painted objects created on and from resources found on Hovedøya in the Oslo Fjord. The works possess an inherent material connection to the site.

The fundamental motivation behind the work is the site’s—that is, the island’s—natural boundary against the sea. Isolation as a simplifying framework for practice. The idea of ​​constriction as a premise for potential expansion.

The exchange between places—place and “non-place”—is a quintessential Land Art concept. The displacement of material—as an ecological thought —manifests here with painting acting as both body and medium.

The interstitial space—the conceptual and concrete gallery space located in Sagene—forms a temporary extension of the "island fieldwork," creating a space of possibility for connection and communication.

Placement as language.

“The aim is not to become a focal point, but to provide the in-between, making the other visible.” – Mari Røysamb

Utstilllingen er åpen tor - søn kl 13-16

Utstillingsperiode 27.aug - 20.sept. 2026

- Velkommen !